En français dans le texte

Pour les discussions "de fond", sorties, cinés, etc.
User avatar
Wappendorf
knight
knight
Posts: 580
Joined: Tue 18 May, 2004 06:00
Location: a bit further to west
Contact:

Postby Wappendorf » Wed 21 Apr, 2004 01:11

Starsky Et Hutch - Starsky Et Hutch


Starsky et Hutch, Starsky et Hutch
Des nouveaux chevaliers au grand coeur
Mais qui n'ont jamais peur de rien
Starsky et Hutch, Starsky et Hutch
Deux flics un peu rêveurs et rieurs
Mais qui gagnent toujours à la fin

Quand les bandits sont tous en cavale
En voiture c'est poursuites infernales
Mais Huggy sait où ils sont cachés
Pour les arrêter

Starsky et Hutch, Starsky et Hutch
Des nouveaux chevaliers au grand coeur
Mais qui n'ont jamais peur de rien
Starsky et Hutch, Starsky et Hutch
Deux flics un peu rêveurs et rieurs
Mais qui gagnent toujours à la fin

Starsky et Hutch, Starsky et Hutch
Des nouveaux chevaliers au grand coeur
Mais qui n'ont jamais peur de rien

Quand il y a une fille entre les deux
Ils acceptent les règles du jeu
Mais rien ne pourra jamais briser
Une telle amitié

Starsky et Hutch, Starsky et Hutch
Des nouveaux chevaliers au grand coeur
Mais qui n'ont jamais peur de rien
Starsky et Hutch, Starsky et Hutch
Deux flics un peu rêveurs et rieurs
Mais qui gagnent toujours à la fin

Starsky et Hutch, Starsky et Hutch
Deux flics un peu rêveurs et rieurs
Mais qui gagnent toujours à la fin
Google translating wrote: Starsky And Hutch - Starsky And Hutch


Starsky and Hutch, Starsky and Hutch
New knights in the large heart
But which is never afraid of nothing
Starsky and Hutch, Starsky and Hutch
Two cops a little dreamers and laughers
But which always gains at the end

When the gangsters all are on the run
In the car they is infernal continuations
But Huggy knows where they are hidden
To stop them

Starsky and Hutch, Starsky and Hutch
New knights in the large heart
But which is never afraid of nothing
Starsky and Hutch, Starsky and Hutch
Two cops a little dreamers and laughers
But which always gains at the end

Starsky and Hutch, Starsky and Hutch
New knights in the large heart
But which is never afraid of nothing

When there is a girl between the two
They accept the rules of the game
But nothing will be able to never break
Such a friendship

Starsky and Hutch, Starsky and Hutch
New knights in the large heart
But which is never afraid of nothing
Starsky and Hutch, Starsky and Hutch
Two cops a little dreamers and laughers
But which always gains at the end

Starsky and Hutch, Starsky and Hutch
Two cops a little dreamers and laughers
But which always gains at the end

User avatar
Chevalier Bayard
semi-god
semi-god
Posts: 27412
Joined: Tue 03 Dec, 2002 10:31
Steam ID: chevalierbayard
PSN ID: ChevalierBayard
Xbox Live ID: ChevalierBayard
Location: Winonist cyber-archbishopric
Contact:

Postby Chevalier Bayard » Wed 21 Apr, 2004 01:17

it's not that bad :roll:

Image

Hey Ithil ! You've got work :D

User avatar
Nau of Sands
marquess
marquess
Posts: 2993
Joined: Tue 19 Aug, 2003 20:26
Location: Locked inside a suitcase
Contact:

Postby Nau of Sands » Fri 23 Apr, 2004 17:05

Un must absolu :


Antoine Tomé : Un sexe grand comme le ciel

Année : 1990
Compositeur : Antoine Tomé
Label : Chandelle Production

Paroles :

Cet homme est amoureux de toi
Il voudrait te prendre dans ses bras
Il voudrait te couvrir de diamants, de lumière
Il voudrait te donner la vie
Mais pour ça l’homme est trop petit
Il lui faudrait avoir un autre sexe grand comme le ciel.

Mais il n'a qu'un sexe de brume
Sa baguette magique n'est qu'un jouet
Un nuage d’écume fragile comme un château de sable
Un amas de poussière (bis)

Cet homme est amoureux de toi
Il tremble de désir quand il te voit
Il voudrait recueillir chaque souffle
Chaque sourire de ta bouche
Il voudrait que tu sois à lui
Que tu ne rêves pas d’autres paradis
Pour ça, il lui faudrait avoir un autre sexe grand comme le ciel.

Mais il n'a qu'un sexe de brume
Sa baguette magique n'est qu'un jouet
Un nuage d’écume fragile comme un château de sable
Un amas de poussière (bis)

Cet homme est amoureux de toi
Il rêve de faire des enfants avec toi
Des enfants lumineux, des géants
Qui peupleraient le monde
Des enfants beaux comme des soleils vivants
Des miracles venus des premiers amours
Mais pour ça il lui faudrait avoir un autre sexe grand comme le ciel.

Mais il n'a qu'un sexe de brume
Sa baguette magique n'est qu'un jouet
Un nuage d’écume fragile comme un château de sable
Un amas de poussière

User avatar
Nau of Sands
marquess
marquess
Posts: 2993
Joined: Tue 19 Aug, 2003 20:26
Location: Locked inside a suitcase
Contact:

Postby Nau of Sands » Fri 23 Apr, 2004 17:17

& l incontournable traduction : (pas de censure c est de la poésie d abord)

This man is in love with you
He would love to take to you in his arms
He would love to cover you with diamonds, with light
He would love to give you the life
But for that this man is too small
It would be necessary for him to have another sex as large as the sky.

But he only has a sex of fog
His magic wand is only one toy a fragile cloud of scum
like a sand castle a cluster of dust (2 times)

This man is in love with you
He trembles of desire when he sees you
He would love to collect each breath Each smile from your mouth
He would love that you would be with him
That you do not dream of other paradises
For that, it would be necessary for him to have another sex as large as the sky.

But he only has a sex of fog
His magic wand is only one toy a fragile cloud of scum
like a sand castle a cluster of dust (2 times)

This man is in love with you
He dreams to have children with you luminous children, giants
Who would populate the world
Of the beautiful children as living suns
Of the miracles that came from the first loves
But for that it would be necessary for him to have another sex as large as the sky.

But he only has a sex of fog
His magic wand is only one toy a fragile cloud of scum
like a sand castle a cluster of dust (2 times)


Return to “Le Café Klatsch”



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest